"Shoka" meaning in All languages combined

See Shoka on Wiktionary

Proper name [English]

enPR: shō′kä Etymology: From Japanese 彰化(しょうか) (Shōka). Etymology templates: {{bor|en|ja|-}} Japanese, {{ja-r|彰化|^しょうか}} 彰化(しょうか) (Shōka) Head templates: {{en-proper noun}} Shoka
  1. (historical, in reference to Japanese Taiwan) Synonym of Changhua: the Japanese-derived name Tags: historical Synonyms: Changhua [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Shoka-en-name-9ISnR9f5 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_links": [
    [
      "彰化(しょうか)",
      "彰化#Japanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "彰化",
        "2": "^しょうか"
      },
      "expansion": "彰化(しょうか) (Shōka)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese 彰化(しょうか) (Shōka).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Shoka",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              889,
              894
            ]
          ],
          "ref": "1945 December, Resumption of United States Trade with the Far East: Reopening of Commercial Channels and Relaxation of Trade Controls, Far Eastern Unit, Bureau of Foreign and Domestic Commerce, →OCLC, page 3:",
          "text": "Formosa: Prewar conditions in Formosa were described in an article in FOREIGN COMMERCE WEEKLY of January 1, 1944. According to an announcement of the official Chinese News Service, there are to be 8 chief administrative subdivisions of Formosa. Although it is not known that their boundary lines will exactly coincide with those of the provinces under Japanese rule, this is probable. Names of the new hsien (districts), with corresponding Japanese province names in parentheses, are as follows: Taipei (Taihoku); Hsinchu (Shinchiku); Taichung (Taichu); Tainan (Tainan); Kaohsiung (Takao); Hwalienkan (Karenko); and Taitung (Taito). The Pescadores Islands form the eighth hsien. Nine cities will continue to be recognized as municipalities: Taipei (Taihoku); Taichung (Taichu); Tainan (Tainan); Chilung (Kiirun or Keelung); Kaohsiung (Takao); Hsinchu (Shinchiku); Chiayi (Kagi); Changhua (Shoka); and Pintung (Heito).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ],
            [
              196,
              201
            ]
          ],
          "ref": "n.d., C. Peter Chen, “Shoka Airfield”, in World War II Database, archived from the original on 05 Apr 2016:",
          "text": "Japanse airfield in Shoka (now Changhua) in central Taiwan was located in a position that straddles between Rokko (now Lugang) and Fukuko (now Fuxing) districts in the western edge of the city of Shoka, on the coast of the Taiwan Strait.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Changhua: the Japanese-derived name"
      ],
      "id": "en-Shoka-en-name-9ISnR9f5",
      "links": [
        [
          "Changhua",
          "Changhua#English"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, in reference to Japanese Taiwan) Synonym of Changhua: the Japanese-derived name"
      ],
      "raw_tags": [
        "in reference to Japanese Taiwan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the Japanese-derived name",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Changhua"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "shō′kä"
    }
  ],
  "word": "Shoka"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "彰化(しょうか)",
      "彰化#Japanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "彰化",
        "2": "^しょうか"
      },
      "expansion": "彰化(しょうか) (Shōka)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Japanese 彰化(しょうか) (Shōka).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Shoka",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              889,
              894
            ]
          ],
          "ref": "1945 December, Resumption of United States Trade with the Far East: Reopening of Commercial Channels and Relaxation of Trade Controls, Far Eastern Unit, Bureau of Foreign and Domestic Commerce, →OCLC, page 3:",
          "text": "Formosa: Prewar conditions in Formosa were described in an article in FOREIGN COMMERCE WEEKLY of January 1, 1944. According to an announcement of the official Chinese News Service, there are to be 8 chief administrative subdivisions of Formosa. Although it is not known that their boundary lines will exactly coincide with those of the provinces under Japanese rule, this is probable. Names of the new hsien (districts), with corresponding Japanese province names in parentheses, are as follows: Taipei (Taihoku); Hsinchu (Shinchiku); Taichung (Taichu); Tainan (Tainan); Kaohsiung (Takao); Hwalienkan (Karenko); and Taitung (Taito). The Pescadores Islands form the eighth hsien. Nine cities will continue to be recognized as municipalities: Taipei (Taihoku); Taichung (Taichu); Tainan (Tainan); Chilung (Kiirun or Keelung); Kaohsiung (Takao); Hsinchu (Shinchiku); Chiayi (Kagi); Changhua (Shoka); and Pintung (Heito).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ],
            [
              196,
              201
            ]
          ],
          "ref": "n.d., C. Peter Chen, “Shoka Airfield”, in World War II Database, archived from the original on 05 Apr 2016:",
          "text": "Japanse airfield in Shoka (now Changhua) in central Taiwan was located in a position that straddles between Rokko (now Lugang) and Fukuko (now Fuxing) districts in the western edge of the city of Shoka, on the coast of the Taiwan Strait.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Changhua: the Japanese-derived name"
      ],
      "links": [
        [
          "Changhua",
          "Changhua#English"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, in reference to Japanese Taiwan) Synonym of Changhua: the Japanese-derived name"
      ],
      "raw_tags": [
        "in reference to Japanese Taiwan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "the Japanese-derived name",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Changhua"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "shō′kä"
    }
  ],
  "word": "Shoka"
}

Download raw JSONL data for Shoka meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.